2013年9月23日 星期一

尊重不同民族的文化、傳統

2007年4月27日下午6:21公開累積瀏覽 33
1

this BLOG photo

看了一齣 泰國電影,由最初不太明白其表達方式、內容,至接受、欣賞。
一齣完全是 泰國拍的電影,不是 香港拍泰式片,西方人拍泰式片。
完全 泰國的 民族、文化、風俗、音樂、藝術。好!GOOD!

令我記起幾年前,旅遊 蘇杭,一聽《蘇州評彈》

隔離客房有《白人》在罵國內同志,責他 / 她 們唱得不好,
真想罵:【鬼X,你地識嘜呀?究竟你地識唔識 中國音樂呀?
夠膽來香港找我...*# *&!@# 抽你丫那】!

西方白種人,一副優越人種模樣,一切都自視極高,
要將白人文化強加到 別國、別的民族身上,從來不懂去 尊重、欣賞別國、別的民族的 文化、傳統。


http://www.cinemathai.com/stills/2004/Overtune-2004/index.b5.shtml

英文片名: Overtune, The 中文片名:木琴師
片長: 103 分鐘
泰國開畫日期: 2004年 2月6日

本 片 部 分 靈 感 來 自 拉 瑪 八 世 ( 1935 至 1946 年 間 在 位 ) 時 名 樂 師 Luang Pradit Phairao 的 生 平 。

    Sorn 自 小 已 被 發 現 有 演 奏 泰 式 高 音 木 琴 的 天 份 , 後 來 因 為 兄 長 於 樂 隊 競 賽 勝 出 , 被 落 敗 者 殺 死 , 他 被 迫 偷 偷 練 習 ,
然 而 父 親 隨 後 原 諒 他 , 並 得 到 父 親 栽 培 , 參 與 樂 隊 間 的 競 賽 , 約 二 十 歲 時 已 薄 有 名 氣 。
 1886 年 , 父 子 二 人 到 曼 谷 探 望 父 親 的 朋 友 , Sorn 一 時 技 癢 , 被 說 服 當 眾 獻 技 , 但 被 琴 技 同 樣 超 凡 的 Khun-In 擊 敗 ,
 Sorn 一 度 意 志 消 沈 , 在 目 睹 清 風 吹 拂 樹 葉 的 景 象 後 , 令 他 創 出 新 的 奏 琴 棒 法 , 因 此 亦 被 某 王 公 賞 識 , 把 他 帶 回 曼 谷 。
在 王 公 的 府 邸 裡 , 他 邂 逅 年 輕 少 女 Chote 。 及 後 王 公 的 樂 隊 要 跟 另 一 名 人 的 樂 隊 競 賽 , 對 方 的 木 琴 師 竟 是 Khun-In !

 
   五 十 六 年 後 的 1942 年 , 泰 國 作 為 日 本 的 其 中 一 個 盟 國 , 參 與 二 次 大 戰 。 Sorn 當 時 已 是 傳 統 音 樂 的 泰 斗 ,
 而 軍 政 府 則 藉 進 步 為 名 , 逐 步 取 締 傳 統 泰 國 音 樂 。
 面 對 樂 友 生 計 漸 絕 ,多 年 好 友 Tew 的 兒 子 Terd 反 抗 軍 人 被 捕 , 健 康 欠 佳 的 Sorn , 又 要 面 對 另 一 場 硬 仗 。

泰國樂器 http://www.ncfta.gov.tw/2006-1126-02.html


沒有留言:

張貼留言